Thank you for writing back.
Almost all of the dates in those bread recipes are for sweetening, and not for thickening, so you can substitute any other sweetener.
We also make pancakes, muffins, and cakes with only ripe bananas as the moisture. with no eggs or oil, and they come out great.
In the Love of the Lord,
Frank and Mary